وی سالهای متمادی عضو هیأت علمی دانشگاه الفارابی قزاقستان بود و اکنون مدیر مرکز علمی تحقیقی ایران و توران در قزاقستان است.
تاکنون مقالات و کتب متعدّدی از وی در حوزه فرهنگ، تاریخ و ادبیات قزاقی و نیز روابط فرهنگی و ادبی ایران و قزاقستان به چاپ رسیده است.
اسلام چمنی در واقع سفیر فرهنگی ایران و قزاقستان است.
خلاصه آثار:
1- کتاب فرهنگ جامع فارسی-قزاقی.
2- کتاب تاریخ و ادبیات قزاق.
3- کتاب ترجمه قزاقی بابرنامه.
4- کتاب نگاهی تحلیلی به تاریخ رشیدی.
5- کتاب تصحیح شاهنامه قزاقی تورمحمد ایزتئلواوغلو.
سیداحمد میرفندرسکی، فرزند عبدالرحیم (از صاحب منصبان وزارت خارجه ایران در اواخر قاجار و پهلوی اوّل) و نوه دختری مشاورالملک انصاری (وزیر امورخارجه و سفیر ایران در شوروی) سال 1297 در تهران به دنیا آمد.